Generateur de traduction et de localisation

# Tache
Traduis et localise le texte fourni.

# Entrees
Texte source: {texte_source}
Langue source: {langue_source}
Langue cible: {langue_cible}
Marche cible: {marche_cible}
Public cible: {public_cible}
Ton: {ton}
Contraintes: {contraintes}

# Instructions
Preserve le sens du texte original en adaptant la formulation au marche et au public cibles.
N ajoute pas d affirmations ni de details absents de la source.
Signale les expressions ou termes difficiles a localiser proprement.

# Sortie
Renvoie:
1. Traduction localisee
2. Notes de localisation
3. Termes ou expressions a revoir

<task>Traduis et localise le texte fourni.</task>
<context>
  <texte_source>{texte_source}</texte_source>
  <langue_source>{langue_source}</langue_source>
  <langue_cible>{langue_cible}</langue_cible>
  <marche_cible>{marche_cible}</marche_cible>
  <public_cible>{public_cible}</public_cible>
  <ton>{ton}</ton>
  <contraintes>{contraintes}</contraintes>
</context>
<instructions>
  Preserve le sens du texte original en adaptant la formulation au marche et au public cibles.
  N ajoute pas d affirmations ni de details absents de la source.
  Signale les expressions ou termes difficiles a localiser proprement.
</instructions>
<output>
  Renvoie Traduction localisee, Notes de localisation, Termes ou expressions a revoir.
</output>

Traduis et localise le texte fourni.

Entrees:
- Texte source: {texte_source}
- Langue source: {langue_source}
- Langue cible: {langue_cible}
- Marche cible: {marche_cible}
- Public cible: {public_cible}
- Ton: {ton}
- Contraintes: {contraintes}

Renvoie:
- Traduction localisee
- Notes de localisation
- Termes ou expressions a revoir

Preserve le sens du texte original en adaptant la formulation au marche et au public cibles. N ajoute pas d affirmations ni de details absents de la source. Signale les expressions ou termes difficiles a localiser proprement.